Edinson Vólquez trabajó dominantemente hasta el séptimo inning y los Padres de San Diego vencieron el jueves a los Marineros de Seattle 6-2, para su primera barrida de una serie en la campaña.

El dominicano Vólquez (3-6) estuvo en control toda la noche, permitiendo apenas una carrera y cuatro hits en 6 2-3 innings. El derecho ponchó a seis y dio cuatro bases, para propinar a Seattle su cuarto fracaso en fila.

Erasmo Ramírez (0-1) fue el derrotado, en su primera apertura con los Marineros. Ramírez trabajó cinco entradas, en las que le hicieron seis carreras — cinco limpias.

Los abridores de Dan Diego permitieron solamente dos carreras en tres partidos en Seatle.

Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-0, una empujada. El cubano Yonder Alonso de 4-2, una anotada. El venezolano Jesús Guzmán de 4-2, una anotada y una empujada.

Por los Marineros, los venezolanos Jesús Montero de 4-0 y Franklin Gutiérrez de 2-1, una anotada y una empujada.

MINNEAPOLIS (AP) — Joe Blanton lanzó su segundo juego completo de la temporada y Jim Thome bateó un jonrón por segunda jornada al hilo, para guiar el jueves a los Filis de Filadelfia hacia una victoria por 6-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Blanton (6-6) permitió siete hits y ponchó al mismo número de toleteros, para completar el partido por octava vez en su carrera. Dejó así atrás una racha de cinco aperturas al hilo con al menos cinco carreras admitidas.

Ty Wigginton empalmó también un jonrón y los Filis ganaron dos de tres enfrentamientos a un equipo de Minnesota que no había perdido ninguna de sus cuatro series anteriores.

Trevor Plouffe disparó cuadrangular por tercer día consecutivo y por quinta ocasión en seis encuentros, por los Mellizos. Scott Diamond (5-2) aceptó cuatro carreras y cinco hits en seis episodios.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-1. El panameño Carlos Ruiz de 3-1 con una impulsada.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-2.